세븐틴 Darl+ing 가사 해석｜영어 뜻·한국어 번역 총정리

세븐틴 Darl+ing 가사 해석｜영어 뜻·한국어 번역 총정리

 

 

세븐틴 Darl+ing 가사 해석과 영어 뜻을 한눈에 정리했습니다. 감성적인 메시지와 뮤직비디오 의미까지 함께 분석해드립니다.

---

 

 

SEVENTEEN의 Darl+ing은 그룹의 첫 영어 싱글로, 글로벌 활동의 시작을 알린 곡입니다. 이 글에서는 Darl+ing 가사의 영어 뜻과 한국어 번역 의미, 제목의 상징성, 뮤직비디오 해석까지 공식 정보에 기반해 정리합니다.

 

---

곡 기본 정보

 

Darl+ing은 2022년 4월 15일 발매된 디지털 싱글입니다. 이후 발매된 정규 4집 「Face the Sun」에 수록되었습니다.

 

핵심 포인트

 

• 세븐틴 첫 영어 싱글
• 글로벌 팬을 대상으로 한 메시지
• 정규 앨범과 연결되는 선공개 곡

 

이 곡은 영어 가사로 구성되어 있으며, 전 세계 팬을 향한 직접적인 메시지를 담고 있다는 점에서 의미가 큽니다.

 

---

Darl+ing 제목 의미

 

가장 많이 검색되는 부분이 바로 제목입니다.

 

왜 “Darling”이 아니라 “Darl+ing”일까?

 

공식 표기는 “Darl+ing”입니다. ‘Darling’에서 ‘+’ 기호를 삽입한 형태입니다.

 

‘+’가 의미하는 연결성

 

플러스 기호는 ‘연결’, ‘확장’, ‘더함’을 상징하는 기호로 해석됩니다. 세븐틴은 팀명 자체가 숫자와 조합을 의미하는 구조를 가지고 있으며, ‘+’ 역시 관계의 확장을 상징하는 요소로 사용되었습니다.

 

팬과의 관계 상징

 

이 곡은 팬과의 연결을 강조하는 메시지를 담고 있습니다. 단순한 연인 간 사랑 노래라기보다, “너와 나의 관계”를 중심에 둔 구조입니다. 이는 영어 싱글이라는 점과도 연결됩니다.

 

---

가사 주요 구절 한국어 해석

 

저작권 보호를 위해 전체 가사 인용은 하지 않으며, 핵심 구절 중심으로 의미를 정리합니다.

 

“You know without you I'm so lonely”

 

직역: 너 없이는 나는 너무 외로워

의역: 너라는 존재가 나의 중심이라는 고백

 

이 구절은 곡의 정서를 가장 잘 보여줍니다. 상대의 존재가 자신의 감정 상태를 결정짓는다는 의미입니다.

 

 

“When you're not here 911 calling”

 

직역: 네가 없으면 911에 전화할 것 같아

의역: 네가 없으면 위급한 상황처럼 느껴진다

 

과장된 표현을 통해 감정의 절박함을 강조합니다. 미국 응급전화 번호를 사용해 글로벌 청자에게 직관적으로 전달되는 표현입니다.

 

 

“I want you to know that you're the only one”

 

직역: 네가 유일한 사람이라는 걸 알아줬으면 해

의역: 너는 대체 불가능한 존재다

 

이 부분은 연인 관계로도 해석 가능하지만, 팬송의 맥락에서도 읽힙니다.

 

 

---

전체 메시지 분석

 

사랑 노래인가?

 

가사 구조상 기본 테마는 사랑입니다. 그러나 표현 방식은 보편적이고 추상적입니다.

 

팬송인가?

 

영어 싱글이라는 점과 “너와의 연결”을 강조하는 메시지를 고려하면, 팬을 향한 확장된 의미도 포함된 곡으로 해석됩니다.

 

불안·외로움 메시지 포함 여부

 

곡 전체에는 외로움과 불안의 정서가 반복적으로 등장합니다. 단순히 달콤한 고백이 아니라, “너 없이는 불완전하다”는 감정선이 중심입니다.

 

---

뮤직비디오 해석

 

 

파스텔톤 배경 의미

 

뮤직비디오는 파스텔톤 색감이 중심입니다. 밝고 부드러운 분위기를 통해 사랑의 감정을 시각적으로 표현합니다.

 

 

상징적 장면

 

자연 공간과 넓은 배경은 자유로움과 개방성을 상징합니다. 이는 영어 싱글이라는 글로벌 확장성과 연결됩니다.

 

 

결말 장면 의미

 

멤버들이 함께 모여 있는 장면은 ‘연결’과 ‘함께함’을 시각화합니다. 제목의 ‘+’ 기호와도 연결되는 연출입니다.

 

---

팬 반응 및 의미 확장

 

Darl+ing은 세븐틴의 첫 영어 싱글이라는 점에서 상징성이 큽니다.

 

• 글로벌 시장 본격 진출 신호
• 영어권 팬층 확대
• 이후 앨범 활동과 연결

 

발매 당시 해외 차트에 진입하며 글로벌 반응을 확인했습니다. 이는 영어 싱글 전략의 성공 사례로 평가받았습니다.

 

---

자주 묻는 질문 FAQ

 

Q1. Darl+ing 뜻이 뭔가요?

 

‘Darling’에 ‘+’를 삽입한 형태로, 연결과 확장의 의미를 담고 있습니다.

 

Q2. 세븐틴 첫 영어곡인가요?

 

네. Darl+ing은 세븐틴의 첫 공식 영어 싱글입니다.

 

Q3. 뮤비 마지막 장면 의미는?

 

멤버들이 함께 모이는 장면은 관계와 연결을 상징합니다.

 

Q4. 팬송인가요?

 

공식적으로 팬송이라고 명시되지는 않았지만, 팬을 향한 확장된 메시지로 해석되는 요소가 있습니다.

 

---

핵심 정리

 

• 세븐틴 첫 영어 싱글
• 제목의 ‘+’는 연결과 확장 상징
• 외로움과 사랑의 감정선 중심
• 팬과의 관계로도 해석 가능
• 글로벌 활동의 시작점 역할

 

Darl+ing은 단순한 영어 싱글이 아니라, 세븐틴의 확장된 정체성을 보여주는 곡입니다. 가사와 뮤직비디오 모두 ‘연결’이라는 키워드를 중심에 두고 구성되어 있습니다.

 

 

오늘도 읽어주셔서 감사합니다! 다음에는 더 유익한 글로 찾아뵙겠습니다.

 

 

함께 보면 좋은 정보

비트코인 급락 원인과 전망 – BTC 가격 하락 이유, 대응 전략 / 투자자 가이드

 

 

한덕수 징역 23년 선고｜검찰 구형보다 더 무거웠다... 사형급 판결?

 

윤석열 사형 판결 정리 | 재판 결과와 사형 집행일은?

 

최강록 ‘흑백요리사2’ 우승 | 넷플릭스 요리 서바이벌 결말 & 명장면 분석

 

안성재 손가락 절단 사고 정리 – 발생 경위·현재 상태·공식 입장 총정리